No dia 25, foi realizada a palestra “Vozes Contemporâneas da Poesia e Música em Ladino”, com a participação da professora de literatura comparada e estudos judaicos Monique Rodrigues Balbuena, que leciona na University of Oregon.

A professora tem pesquisado, especialmente, sobre a relação entre língua e construção de identidade.  Para ela, enfatizar a importância poética e política do multilinguarismo, da diversidade linguística, é bom para as pessoas e bom para a democracia. 

No evento, ela buscou explorar o que é a língua ladino, também conhecida como judeu-espanhol, qual a sua história, como se formou, quais as diferenças entre o ladino, o espanhol, e o judeu, qual a diferença entre a língua falada e a língua escrita, como são as canções e as poesias em ladino e como, por quem e onde o ladino é usado atualmente. 

Este evento faz parte do projeto piloto para implementação da Cátedra Sérgio Vieira de Melo da ACNUR na PUC-Rio. Você pode acessar a página do projeto no Facebook aqui.

Confira o vídeo do evento aqui.  Se preferir apenas o áudio, confira aqui.